Sous-titrage arabe (libanais) > français du film documentaire La Terre nous est étroite de Raffaello D’ERRICO (2023) […]
Audiovisuel
Les Films du Poisson
Traduction de l’italien au français du dossier de présentation du film documentaire La Passion d’Anna Magnani d’Enrico Cerasuolo. […]
Magneto
Pour la société de production audiovisuelle indépendante Magneto, transcription et traduction (français / italien) d’interviews, reportages et enquêtes sur des sujets de société européens (environnement, politique, économie, santé…) diffusés à la télévision française. […]
Festival du Film Libanais de France
Révision des sous-titres (arabe / français) des courts-métrages projetés lors de l’édition 2021 du Festival […]
