Pour l’agence française Traducteo, traduction du français à l’italien de l’ensemble des textes produits par l’Etablissement public des Musées d’Orsay et de l’Orangerie-Valéry Giscard d’Estaing : informations pratiques, événements et partenariats, communiqués de presse, histoire des collections, descriptifs détaillés d’expositions, biographies d’artistes, nouvelles acquisitions…
Principales expositions traduites :
- Rosa Bonheur (1822-1899)
- Edvard Munch. Un poème de vie, d’amour et de mort
- Gaudí
- Novo Pilota, Amedeo Modigliani et son marchand Paul Guillaume
- Le décor impressionniste. Aux sources des Nymphéas
- Splendeurs et misère. Images de la prostitution, 1850-1910
- Le Douanier Rousseau. L’innocence archaïque
- Pierre Bonnard. Peindre l’Arcadie
- Dolce vita ? Du Liberty au design italien (1900-1940)
- Le Modèle noir de Géricault à Matisse
- Berthe Morisot (1841-1895)
- Degas à l’Opéra