Orient XXI Italia

Traduzione dal francese, l’inglese e l’arabo di articoli di argomento politico, sociale e culturale pubblicati su Orient XXI – giornale francese indipendente sul mondo arabo e musulmano diretto da Alain Gresh – e su altri media indipendenti sul mondo arabo. In Libano cresce il disamore verso l’Occidente (28/05/2024) – tradotto dal francese Trauma/resilienza e sofferenza […]

Leggi di più…

Anbamed

Traduzione e sintesi di articoli di opinione tratti dalla stampa araba > Echi dalla stampa araba […]

Leggi di più…

Arabpress

Per Arabpress, sito di informazione dedicato al mondo arabo, traduzione dall’arabo all’italiano di articoli di attualità e di opinione tratti dalla stampa araba internazionale (Al-Qods, Al-Araby al-Jadeed, Al-Arab, Al-Modon, Al-Ghad…) Articoli tradotti: ”La resistenza digitale spoglia l’arabo dei punti diacritici per eludere gli algoritmi dei social e aggirare il divieto di appoggiare i palestinesi”, France […]

Leggi di più…