After obtaining my Bachelor’s Degree in Foreign Languages and Literatures (French-English-Arabic), I moved to Paris and completed a Post-baccalaureate Degree in Literary Translation at the University of Paris 8. After some in-house experiences in publishing and translation companies, I work as a freelance translator since 2014, living between Paris, Florence and Beirut, and I cooperate on a regular basis with mostly French and Italian clients.
Furthermore, my interest for the Arab world brought me to obtain the Master’s Degree Mediterranean Studies ‒ at the Faculty of Political Sciences of the University of Florence ‒ and to live in Lebanon, where I had the chance to learn Levantine Arabic and to improve my skills in Literary Arabic.
2017/2018 – Intensive course of Lebanese Arabic, Saifi Institute for Arabic Language, Beirut
2011/2012 – Master’s Degree Mediterranean Studies, Faculty of Political Sciences, Università degli Studi di Firenze
2008/2010 – Post-baccalaureate Degree T3L Traduire le livre (French-Italian), Université Paris 8
2004/2008 – Bachelor’s Degree Lingue e letterature straniere (French-English-Arabic), Faculty of Philosophy and Literature, Università degli Studi di Firenze